Наказание за русский язык
Все новости >>> Безумный мир
Украинских детей наказывают за русский язык
В мене якось аж ступор від таких інтерпретацій. Пригадую, як в студентські часи ми кидали по 10 копійок за вживання не літературних слів. Навіть в радянські часи нікому не приходило в голову потрактувати це як «наказание за русский язык».
Це просто дурість чи свідома маніпуляція?
25 коментарів
Нам надзвичайно приємно, що до діяльності нашої організації прикута така пильна увага поважних ЗМІ. Звісно, дуже шкода, що до роботи молодіжної організації, місією якої є надати дітям безпечне середовище для розвитку та виховання, цікавість з’являється лише через продукування «сенсацій» — у Пласті карають за вживання російської мови. Чомусь поточна діяльність організації, яка має свої осередки у 22 регіонах України та нараховує 10 тисяч членів, оздоровлює на своїх таборах щоліта по 5 тисяч дітей з різних куточків України, цікавить поважні видання менше. Але, оскільки є запит на такого роду інформацію – ми спробуємо надати наше ставлення до того, що було висвітлено у ЗМІ.
Пластуни заохочують дітей вчити мови та розмовляти українською без російських, англійських, французьких словечок, як вище написав Ігор!!!
ПЛАСТ довго був у підпіллі, звідти й лексика
1. На мою думку коментатори СВІДОМО здійснили СУТТЄВУ смислову підміну і своєму повідомленні: покарання за російську мову і покарання за засмічення української мови ДАЛЕКО НЕ ОДНЕ І ТЕ Ж. Яка-небудь «паті» нітрохи не краща за «да, канєшна».
2. Абсолютно впевнена, що здійснювалося покарання за «не літературні слова», а не власне за російську, просто силою факту у нас русизмів на ...% більше, ніж чого іншого.
3.Стосовно «демократичності». Якщо це насилля — не дамократично. Якщо це свідомий договір — це цілком демократично. Важаю, що в громадській організації в принципі неможливе насилля. Ну подумайте, чого ті діти боялися: що їх вигонять з пласту? чи що їсти не дадуть. Це ж смішно.
4. Звичайнісіньку забавку перетворили в монстра «наказания за русский язык...».
Наказаніє існує, але в сторону української мови. Думаю, представники східних областей знають це на власній шкірі, а західняки з цим фактом стикалися, коли ЗА ВЖИВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ мови на тебе десь в Києві чи Донецьку дивляться як на ідіота. Інколи це передається навіть невербально, на вас так подивляться, наче ви зробили не знати який злочин, а інколи і «цілком конкретно» поставлять вам до відома, що ви поводитеся дуже негарно, розмовляючи українською.
Була свідком такого епізоду в Києві: розмовляє лікар і пацієнт. По російськи. Тут дзвонить тел., лікар відповідає своїй дружині… по українськи, а в цей час до пацієнта підбігає його 5 річна донечка, яка знудилась чекати і теж говорить до нього… по українськи… без коментарів.
Те, що пласт ВИПРАВДОВУЄТЬСЯ — з цієї серії. Не подумайте, що ми погані, то ж тільки якась одна вихователька.
5. я 8 років жила в Росії і інколи люблю із своєю товаришкою росіянкою розмовляти російською. Це зовсім не значить, що якщо я дам згоду, мене не можна буде «наказувать» за вживання дурниць, які лізуть з реклами, телевізорів та іншої глупоти і обсідають тебе проти твоєї ж волі.
Я живу в країні, яку важко назвати «нормальною». Тобто, я щиро вірю, що нам, таки, жити краще, ніж мешканцям Сомалі і Камбоджі, проте речі, які тут іноді творяться мене, чесно кажучи, як людину, як громадянина, нервують, вбивають… Інтерпретуйте, як хочете. Одна з таких речей – розум наших «політиків», помножений на розум тих, хто ідеї перших кидає в «маси». Диву даєшся, коли добираєшся до інтернетів почитати новини.
І що, вони за чистоту мови?
Вже в першому абзаці побачила русизм: «диву даєшся» — це калька з російського: «диву даешся», на українській це буде: «дивуєшся». Відпало бажання читати далі.
До речі, не «на україській» а «українською».
«На українській (мові)» і «українською (мовою)» — право на життя маюсь обидва варіанти.
А ідеальних людей таки не існує, інкше жити було б нудно.
То був не зразок диктанту з української мови, а особисті переживання пластунки з приводу наклепів на організацію.
Дякую за приємні слова!